一場課本只寫三行字的歷史悲劇,如何變成霸榜小說?《傀儡花》補上台灣史最痛的一頁
羅妹號事件150年後,陳耀昌用小說讓被遺忘的斯卡羅重返歷史舞台。
書籍資訊:《傀儡花》,陳耀昌著,耶魯國際文化出版(現由遠流持續再版)。故事環繞1867年發生於恆春半島的羅妹號事件:美國商船羅妹號(Rover)在屏東外海觸礁,船長夫婦與船員上岸後遭原住民殺害,美國海軍一度出兵征討卻慘敗,最終由美國駐廈門領事李仙得與排灣族斯卡羅領袖卓杞篤直接談判,簽下台灣史上第一份國際書面協定。小說出版後長銷不墜,2021年改編為公視史詩劇《斯卡羅》,讓這段歷史在誠品、博客來排行榜強勢回榜,成為近年台灣歷史小說現象級作品。
核心觀點一:台灣的主角,不是只有漢人與殖民者。陳耀昌是血液腫瘤科醫師出身,半路寫史,卻精準打中台灣史敘事的缺口。羅妹號事件在教科書裡往往不到三行字,但它的結構極其現代——一個島嶼上,同時存在著原住民族群、閩南移民、客家聚落、西方外交官與清廷官員,各方對「誰擁有這塊土地」有著完全不同的想像。小說最顛覆之處,是把斯卡羅大股頭卓杞篤寫成真正的談判主角:一個沒有國家的部落領袖,與美利堅合眾國的領事平起平坐簽約。這幅畫面,顛覆了多數台灣讀者「原住民只被動承受歷史」的既有認知。
核心觀點二:「傀儡」是誰?書名本身就是批判。所謂傀儡蕃,是清廷與漢人對恆春半島原住民的貶稱——他們不被統治、不納餉、不入版圖,統治者既無力控制,只能加以汙名。陳耀昌刻意用這個刺眼的名詞當書名,逼讀者直視:在帝國的眼中,誰被當人?誰被當棋子?清廷在事件中「山地不治、化外之地」的推託姿態,與李仙得越過官方、直接與部落交涉的做法,形成了辛辣的對照。對習慣在美中台三角關係中找位置的台灣讀者來說,這段一百五十年前的多邊角力,讀來竟有強烈的既視感。
核心觀點三:多元族群史觀,是台灣最稀缺的敘事資產。陳耀昌曾在受訪中多次強調,台灣史不該是單一族群的英雄敘事。小說中蝶妹、妹妹阿祿等角色,穿梭在客家、福佬、西方人、原住民之間,身份流動、認同混血,正是台灣社會的真實縮影。這種寫法,讓《傀儡花》不只是一部歷史小說,更像一份族群關係的思想實驗。
讀後感與推薦理由:對正處於職場與身份焦慮的台灣讀者而言,《傀儡花》提供的不只是歷史知識,而是一種觀看自身位置的方法。它問的不是「你從哪裡來」,而是「在多方勢力夾縫中,你如何定義自己是誰」。一本小說能讓一個被遺忘一百五十年的名字——卓杞篤——重新被數十萬讀者記住,這本身就是文學介入歷史最有力的一次示範。想知道台灣為何是今天的台灣,這本書是不可跳過的一站。